数码电视

甲部 - 数码电视简介

问1.	何谓数码电视？
问2.	数码电视可带来什么好处？
问3.	高清电视、标清电视和传统的模拟电视三者有何分别？
问4.	数码电视的音响效果是否比模拟电视的好？

乙部 - 本港的数码电视服务

问5.	本港是否已推出数码电视服务？
问6.	本港何时开展数码地面电视服务？
问7.	本港数码地面电视的传送制式为何？
问8.	数码地面电视会否继续提供免费服务？
问9.	本港是否已推出高清电视服务？

丙部 - 接收数码电视及所需设备

问10.	如何接收数码地面电视？
问11.	解码器(又称机顶盒)和综合电视机有何作用？
问12.	我应如何处理现有的模拟电视机或平面电视机？我是否须转用数码电视机，才可继续接收现有的免费电视服务？
问13.	我是否需要改良天线系统？
问14.	数码地面电视的覆盖范围如何？
问15.	我的卡式录影机或数码影碟录影机是否仍可操作？
问16.	听闻市面上的新电视机可接收本港的「数码广播」。这是否属实？
问17.	我是收费电视用户，并已获服务营办商提供机顶盒。我能否使用该机顶盒来接收数码地面电视服务？
问18.	我须添置什么设备才可收看高清电视？
问19.	如欲收看高清电视，电视机须具备哪些基本功能？
问20.	本港高清电视的格式为何？
问21.	我能否使用现有的电视机（例如平面电视机）来收看高清电视？
问22.	现於市面上出售的平面电视机能否支援高清电视？
问23.	市面上出售的高清电视机的解像度，与一般所说的高清电视的解像度（1920 x 1080i或1280 x 720p），为何有所不同？
问24.	有些液晶（LCD）电脑显示屏具备阔屏幕和DVI讯号输入端，似乎符合高清电视机的基本要求（参见答案19），但没有标明是否支援720p或1080i高清电视格式。这些液晶电脑显示屏能否用作收看本港的免费高清电视？
问25.	购买新的电视机来收看高清电视，应注意哪些地方？
问26.	数码地面电视接收器价格如何？

丁部 - 更多资料及查询

问27.	如何获得更多关于数码电视的资料？
问28.	有关数码电视的问题，应向哪个部门查询？

问1.	何谓数码电视？
答1.	数码电视利用数码方式广播电视影像和声音。数码电视讯号并非以连续的模拟讯号广播，而是以分立的资讯数元传送。数码电视可提高画面的质素，并消除「鬼影」和「雪花」等接收问题。数码电视亦能提供多种新功能和服务，例如高清晰度电视（高清电视）节目、互动服务、移动接收功能、阔屏幕画面、环绕声、多角度视觉效果、多频道、隐蔽式字幕及电子节目指南。数码电视讯号可以透过无线电波（即地面广播）、卫星、有线或宽频网络传送。

问2.	数码电视可带来什么好处？
答2.	在传送方面，数码电视远比现时的模拟系统有效率及灵活。透过数码电视，广播机构可以为观众提供一系列崭新及不同种类的服务。数码电视可带来的好处包括：「没有鬼影」的接收效果比例为16：9 的阔屏幕画面标准清晰度电视（标清电视）及高清电视节目高质素的音响及环绕声效果多频道节目在节目上加上隐蔽式字幕，方便弱听人士收看部分频道提供电子节目指南，开列「现时及稍后播放」节目的资料在屏幕上显示节目指南的频道，介绍当日播放节目的资料为特定节目提供不同角度的视觉效果数码电视也可提供互动电视服务，包括互动节目、选定的互联网服务、家居购物及电脑游戏等。

问3.	高清电视、标清电视和传统的模拟电视三者有何分别？
答3.	电视画面由众多称为像素的小点组成。像素数量愈多，画面质素愈佳。传统模拟电视广播的画面的最高解像度是720（水平像素）x 576（垂直像素）。一般来说，高清电视广播的画面的解像度至少为1024（水平像素）x 720或以上（垂直像素），因此能提供比传统模拟电视广播更佳的画面质素。高清电视广播的画面通常会以阔屏幕（即画面的宽高比例为16：9）模式显示，而并非以传统模拟电视画面的一般方形屏幕（画面宽高比例为4：3）模式显示。高清电视广播也支援多频道音响系统，令观众在家中观看电视时，犹如置身电影院中观看电影。标清电视广播可视为传统模拟电视广播的数码版本，因为两者的屏幕模式和解像度都相同。不过，标清电视广播的画面没有模拟电视广播通常遇到的「鬼影」和「雪花」。标清电视广播和高清电视广播是数码电视可提供的两个主要功能。

问4.	数码电视的音响效果是否比模拟电视的好？
答4.	是。数码电视的音响是以MPEG 数码立体声或多频道声音传送，因此能够提供更佳的音响效果。

问5.	本港是否已推出数码电视服务？
答5.	数码电视在本港现已可透过地面免费电视广播提供服务，而所有收费电视服务营办商也早已透过有线、卫星或宽频网络提供数码电视服务。

问6.	本港何时开展数码地面电视服务？
答6.	本港两家现有地面电视广播机构〔即亚洲电视有限公司（亚洲电视）和电视广播有限公司（无线电视）〕已於二零零七年十二月三十一日在部分地区开展数码地面电视广播。数码地面电视服务的覆盖范围会分阶段扩展，最终会覆盖全港。(参见答案14)

问7.	本港数码地面电视的传送制式为何？
答7.	本港采取市场主导的方式决定数码地面电视的传送制式。两家地面电视广播机构即亚洲电视和无线电视，於二零零六年十二月底向政府提交数码地面电视传送制式建议书，建议采用国家制式。电讯管理局已完成审核有关建议书，电讯管理局局长决定采用国家制式作为香港数码地面电视服务的传送制式。

问8.	数码地面电视会否继续提供免费服务？
答8.	数码地面电视可同时提供免费及收费服务。现有的模拟地面电视服务继续免费以数码形式同步广播。此外，亚洲电视和无线电视也根据经广播事务管理局批准的投资计划，免费提供新的数码电视服务（包括高清电视节目）。

问9.	本港是否已推出高清电视服务？
答9.	高清电视服务可于多个数码广播平台上提供，如卫星、有线、地面和宽频电视网络。这种服务已在美国、欧洲、日本和澳洲多国推出。在本港，目前已有收费电视服务营办商提供高清电视服务。自数码地面电视于二零零七年十二月三十一日启播后，居住于数码地面电视覆盖范围内的消费者可享用免费高清电视服务。除高清电视广播外，消费者也可使用高清录像播放机／录影机，欣赏录影的高清电视电影／节目。

问10.	如何接收数码地面电视？
答10.	一般情况下，居住於少层数大厦的市民会使用独立的屋顶天线接收地面电视。状况良好的天线应能接收数码电视服务。居住於高楼大厦的市民会使用公共天线系统接收地面电视。有关的大厦管理公司必须为公共天线系统添置合适的转换器，才能接收数码地面电视。此外，你须购买综合数码电视机或在现有的电视机上加装具有数码地面电视接收功能的解码器。

问11.	解码器(又称机顶盒)和综合电视机有何功用？
答11.	解码器的基本功能是接收及转换数码电视讯号，并使之在合适的电视机上显示。解码器的其他功能视乎其规格而定。举例来说，有些解码器只支援标清电视，有些则同时支援标清电视和高清电视。部分解码器甚至可为观众提供数据传送服务，并改善视像、声音和数据的质素。一般而言，愈多功能的解码器愈昂贵。综合电视机内置数码电视解码器，兼备解码和显示的功能。视乎规格而定，综合电视机可以支援高清电视，或甚至支援数据服务。

问12.	我应如何处理现有的模拟电视机或平面电视机？我是否须转用数码电视机，才可继续接收现有的免费电视服务？
答12.	在终止模拟广播前，现有的免费地面电视广播机构会同时以模拟和数码方式同步广播他们现有的四条节目频道。因此，在同步广播期间，观众可继续使用现有的模拟电视机或平面电视机收看现有的模拟电视。不过要收看数码地面电视节目，观众须在现有的电视机上接驳具有接收数码地面电视功能的机顶盒或使用综合数码电视机，方可使用数码电视的加强功能或接收新服务。在模拟广播终止后，所有观众接收地面电视时，均须在现有的电视机加装具有数码地面电视接收功能的机顶盒或使用综合数码电视机。

问13.	我是否需要改良天线系统？
答13.	数码地面电视的频道主要与现有模拟电视频道相邻。假如你现有的天线状况和接收性能良好，应能接收数码电视服务。至于在多层大厦安装的公共天线系统，虽然该系统仍可使用同一天线，但大厦仍须为接收数码地面电视频道加装放大器／转换器。电讯管理局已发出公共天线系统的技术规格和指引，以便接收数码地面电视讯号。如楼宇位于数码地面电视广播的覆盖范围，建议其业主立案法团及楼宇管理人应检查公共天线系统能否接收数码地面电视讯号，在有需要时应安排提升系统。

问14.	数码地面电视的覆盖范围如何？
答14.	数码地面电视于二零零七年十二月三十一日启播，讯号由慈云山的主发射站传送。二零零八年至二零一一年，再有28个发射站投入服务，分别位于青山、九龙坑山、金山、飞鹅山、南丫岛、聂高信山、上洋山、西湾山(柴湾)、琵琶山、南朗山、笔架山、元朗374山、砵甸乍山、赤柱、长洲、大榄涌141山、大埔仔、红花岭、大澳、元朗297山、大屿山275山、照镜环山、鸭脷洲及香港仔、九华径、营盘、深井、东涌和薄扶林。现时数码覆盖已扩展至全港18区约九成六的人口。市民可到电讯管理局提供的网上资料库，查阅个别楼宇是否位于覆盖范围内。

问15.	我的卡式录影机或数码影碟录影机是否仍可操作？
答15.	可以。在模拟与数码地面电视同步广播期间，在收看某个数码节目时，现有的录影机（如卡式录影机和数码影碟录影机）可同时录影任何模拟节目。现时的录影机只能录影传统电视或标清电视画面质素的电视节目。在模拟与数码地面电视同步广播期间及其后，假如你的解码器或数码电视机备有模拟输出端口，你便可录影收看中的数码节目。不过，由於卡式录影机使用模拟技术，录影的标清数码电视节目，其画面质素只会与模拟节目相若。现时的录影机或不能录影高清电视节目。在个别情况下，卡式录影机的射频输出端及数码电视讯号两者可能因使用相同频道而互相干扰。这些卡式录影机的射频输出端可能须重新调校，或改用声频／视频端口。

问16.	听闻市面上的新电视机可接收本港的「数码广播」。这是否属实？
答16.	是。现时市面上已有多款不同品牌和型号的综合数码电视机(又称「iDTV」)发售，无需外接机顶盒已可收看两家免费电视台的数码地面电视广播。为保障消费者的权益，建议消费者应到信誉可靠的商铺选购。

问17.	我是收费电视用户，并已获服务营办商提供机顶盒。我能否使用该机顶盒来接收数码地面电视服务？
答17.	基本上不可以，因为地面电视服务和收费电视服务所使用的广播平台和技术并不相同。举例来说，本港的收费电视服务透过有线、卫星或宽频平台提供，而数码地面电视则透过地面无线电波传送。个别收费电视服务营办商还采取特别监控机制，防止有人非法接收其服务。不过，现时有收费电视服务营办商向其客户提供新设计的机顶盒，除了具备基本接入收费电视讯号的输入端口，亦加有可接入免费数码地面电视讯号的输入端口。客户可选择购买或租用这款机顶盒，同时接收其收费电视节目和免费的数码地面电视节目，而无须再另外添置解码器。然而，消费者应向收费电视服务营办商了解详情，确保切合自己所需，包括有关的服务安排、所须遵守的条款和条件，以及在停用有关收费电视服务后，从营办商处购买的机顶盒能否继续用作收看数码地面电视等细节。

问18.	我须添置什么设备才可收看高清电视？
答18.	高清电视是数码电视支援的一种主要服务。如欲收看高清电视，你有两个选择。首先，你可选择购买具备转换高清电视讯号功能的解码器和可显示高清电视画面的电视机。你也可选择购买兼备解码和显示高清电视讯号功能的综合电视机。收费电视服务所用的高清电视解码器由有关的收费电视服务营办商提供。如欲收看录影的高清电视电影／节目，你须添置合适的高清录像播放机／录影机。

问19.	如欲收看高清电视，电视机须具备哪些基本功能？
答19.	高清电视是数码电视支援的一种主要服务。可收看高清电视的电视机（所谓HDTV Ready）至少应具备下列基本功能：阔屏幕的比例为16：9；支援720p（720线逐行扫描）和1080i（1080线隔行扫描）的高清电视画面模式；以及内置高清电视讯号输入端口，如YPbPr。注1：逐行扫描和隔行扫描是电视显示讯号的两种方法。在一般情况下，720线逐行扫描或1080线隔行扫描的电视同样可提供不俗的画面显示效果。注2：虽然市面上出售的电视机部分标明HDTV Ready，但你须向零售商查询，确定这些电视机能支援上述收看高清电视的基本功能。

问20.	本港高清电视的格式为何？
答20.	高清电视是数码电视支援的主要功能之一，其格式包括电视录播室制作／传送的讯号模式，例如解像度（如1920 x 1080i或1280 x 720p）和画面宽高比例（如16:9）。本港高清电视的格式会采用1080i(隔行扫描)或720p(逐行扫描)的方法，并支援上文答案19所述的功能。现时市场上已有支援多种格式的高清电视讯号的机顶盒及综合数码电视机出售。

问21.	我能否使用现有的电视机（例如平面电视机）来收看高清电视？
答21.	这视乎你现有电视机的功能而定。如你的电视机已具备显示高清电视的功能，并能显示高解像画面，你只须添置解码器来转换高清电视讯号。（参见答案22）如你的电视机具备兼容高清电视的功能，即可将高清电视讯号降格转换至以标清电视的模式显示，你可以只添置高清电视解码器，以标清电视的模式来收看高清电视节目。不过，你却不能欣赏高清电视的高解像画质。如你现有的电视机既不具备显示高清电视的功能，也不具备兼容高清电视的功能，你须购买合适的外置解码器，以便将高清电视讯号降格转换至以标清电视或模拟电视的模式在电视机上显示。

问22.	现於市面上出售的平面电视机能否支援高清电视？
答22.	零售商店出售的最新型号平面电视机大部分应可支援高清电视，但你须向零售商或供应商查询，确定这些电视机能完全支援上文答案19所述有关接收和显示高清电视的基本功能。部分旧型号的平面电视机只支援标清电视，也有部分实际上只具备兼容高清电视的功能(即虽然能接收高清电视讯号，但只能以标清电视模式显示画面)。如有疑问，应向有关的零售商／供应商查询，并要求他们示范。

问23.	市面上出售的高清电视机的解像度，与一般所说的高清电视的解像度（1920 x 1080i或1280 x 720p），为何有所不同？
答23.	高清电视一般所说的解像度1920 x 1080i(隔行扫描)或1280 x 720p(逐行扫描)，是电视录播室制作／传送的讯号模式。不过，高清电视机所显示的画面质素受其他因素影响（如内置的讯号处理装置），其解像度不一定与高清电视所标示的解像度相同。在本地市场，你可以找到画面解像度为1024 x 1024、1280 x 768、1366 x 768、1920 x 1080、甚或960（1920的一半）x 540（1080的一半）的高清电视机。这些电视机均能提供优质的高清电视画面。有关如何选购具备接收和显示高清电视功能的电视机，请参见上文答案19。

问24.	有些液晶（LCD）电脑显示屏具备阔屏幕和DVI讯号输入端，似乎符合高清电视机的基本要求（参见答案19），但没有标明是否支援720p或1080i高清电视格式。这些液晶电脑显示屏能否用作收看本港的免费高清电视？
答24.	市场上有价格相宜并具备16:10宽高比、约20寸（对角线长度）大小的液晶电脑显示屏出售。如果没有特别标示，这些液晶电脑显示屏通常只能支援逐行扫描和若干特定的解像度格式。虽然这些显示屏可能提供比高清电视播放格式更高的解像度，但一般只适用于个人电脑，未必能够处理高清电视机顶盒输出的讯号。如果你希望透过阔屏幕液晶电脑显示屏收看免费高清电视，便须在电脑中加装相容的数码电视接收咭（或具备相同功能的通用串列汇流排(USB)调谐器），或为液晶电脑显示屏购买相应的机顶盒。消费者选购这些用于电脑的数码电视接收咭／通用串列汇流排调谐器或接驳液晶电脑显示屏的数码电视机顶盒时，可留意市场最新情况。在选购可高清电视（即HDTV Ready）的电视机时，你应该向零售商或供应商查询有关的技术规格，确保所购买的电视机支援常用的720p和1080i高清电视格式。

问25.	购买新的电视机收看高清电视，应注意哪些地方？
答25.	你应评估本身的需要，并考虑家居环境和售价。举例来说，市面上现有多种不同类型的显示技术，如显像管、等离子显示屏、液晶显示器等。稍后更多产品将会推出市场。这些显示技术各有利弊。电视机的售价也因应显示技术、品牌、屏幕大小、性能和其他崭新功能而有很大差别。

问26.	数码地面电视接收器价格如何？
答26.	「升级版」机顶盒可接收高清电视和标清电视的数码节目频道，现时平均售价约为700至800元。但个别品牌和型号的价钱，会因应机顶盒提供的功能而有所差别。

问27.	如何取得更多关于数码电视的资料？
答27.	如欲取得更多关于本港数码电视的资料，可浏览电讯管理局的网页（www.ofta.gov.hk）或商务及经济发展局通讯及科技科的网页（www.cedb.gov.hk/ctb）。

问28.	有关数码电视的问题，应向哪个部门查询？
答28.	有关本港数码电视技术方面的其他问题，可向电讯管理局查询，方法如下： (a) 电邮: dtv@ofta.gov.hk (b) 电话: 29616333 (c) 传真: 28035110