数码电视  香港特别行政区政府商务及经济发展局 内容目录

数码电视术语 0-9    A-B    C-D    E-I    J-N    O-R    S-Z 5.1 Sound（5.1 声道）：支援六条分立声音频道的环绕声系统，即左、中、右、左环回、右环回及超低音声道(参见 杜比数码)。) 返回页首 Analogue Signal（模拟讯号）: 模拟讯号的电平随时间连续转变，与数码讯号电平分立相反。 返回页首 Analogue System（模拟系统）: 主要以模拟讯号操作的系统。 返回页首 Aspect Ratio（宽高比）: 电视画面宽度与高度的比例。现时模拟电视制式(如NTSC及PAL)的宽高比是4:3，而高清晰度或高解像电视(高清电视、高解像电视或HDTV)等阔屏幕电视的宽高比则通常是16:9。 返回页首 ATSC: Advanced Television Systems Committee的简称。这个委员会成立的目的，是为美国的先进电视制式订定技术标准，包括数码高清电视。由ATSC发展的数码地面电视标准(现称为「ATSC标准」)已获美国正式采用为数码地面电视传送的标准。ATSC的网站（www.atsc.org）载有更多资料。 返回页首 Broadband TV（宽频电视）: 经由宽频网络传送的电视服务。(参见 IPTV) 返回页首 CABD（Communal Aerial Broadcast Distribution 公共天线系统）: 公共天线系统把经大气电波传送的免费电视及声音广播讯号传送至系统所在的大厦内的各用户。(参见 IBCCDS 及 SMATV) 返回页首 Cable TV（有线电视）: 经混合光纤及同轴电缆网络传送的电视服务。 返回页首 Compression（压缩）: 透过删除多余信息或非关键性的数据，以减小数码数据量的技术。在压缩视像和图像时，这种技术会分析及找出画面多余的数据或重覆的图像，并把有关数据删除，以减低传送或储存的数据量。 返回页首 Conditional Access（有限制接达）: 数码电视讯号经过编码处理，只有对应的特别解码器方能读取有关讯号，以及透过使用有效的接达咭（如智能咭）和数码电视讯号同步传送的特别编码，广播机构能限制用户只能选用指定的频道或服务。有限制接达广泛用於收费电视服务。 返回页首 Coverage Area（覆盖范围）: 地面电视的讯号由电视广播站向预定范围广泛传送。有关的覆盖范围指可接收到合理质素电视讯号的范围。 返回页首 Dolby Digital（杜比数码） (前称杜比AC-3): 数码电视标准采用的5.1声道音频标准 (参见 5.1 Sound及DTS)。 返回页首 DTS（Digital Theatre System 数字影院声音系统）: 数码电视所采用的其中一种数码多声道音频系统。(参见 5.1 Sound 和 Dolby Digital) 返回页首 DTT (Digital Terrestrial Television 数码地面电视): 指利用地面无线电波传送进行数码电视服务。 返回页首 DVB: Digital Video Broadcasting的简称，代表一套由DVB组织发展，用於欧洲及其他地方的数码广播的标准。这套标准根据不同传送模式分类： DVB-S - 卫星模式 DVB-C - 有线模式 DVB-T - 地面无线电模式 DVB的网站(www.dvb.org)载有更多资料。 返回页首 DVB-T: 参见 DVB. 返回页首 DVD（Digital Versatile Disk 数码多功能光碟）: 这是数码影像节目使用的高密度储存媒体，体积与光碟(CD)相同。一只单面单层DVD的数据储存量通常约为CD的七倍。DVD Forum的网站(www.dvdforum.org)载有更多资料。 返回页首 DVI: Digital Visual Interface的简称，是一种影像接驳介面，可令平面液晶体显示器(LCD)等数码显示器的视像质素达到最佳效果。它由一业界联盟「数字显示工作小组」(DDWG)研发而成(参见 HDMI, TV Connectivity 及 YPbPr)。 返回页首 Encryption（加密）: 指利用数字编码程序为资料保密。只能使用特定的数字码(通常称为密码匙)，并经过特别的解码程序，方能将已加密的数据复原为原始数据(参 Conditional Access)。 返回页首 EPG（Electronic Programming Guide 电子节目指南）: 一项应用程式，在画面提供节目表及节目搜寻，以便数码电视或互动电视服务的用户寻找及选择收看及/或录影的节目。 返回页首 HDMI（High-Definition Multimedia Interface 高清媒体接口）: 一种业界支援、不经压缩的全数码音频/视频介面。HDMI为任何兼容的数码音频/视频(AV)装置之间提供介面，如机顶盒、DVD机、AV接收器，以及兼容的数码音频及/或视频显示，如数码电视。HDMI支援标准的、增强的或高解像的影像，及单一电缆多频道数码音频(参见 DVI, TV Connectivity 及 YPbPr)。 返回页首 HDTV（High Definition Television 高清晰度电视）: 又称高清电视、高解像电视或高画质电视。这种制式所提供的解像度，是标清电视(SDTV)的五倍，并支援一般16:9宽高比的阔屏幕。有多个解像度可供选择，如1280x720及1920x1080等(参见 SDTV 及 Widescreen)。 返回页首 IBCCDS（In-Building Coaxial Cable Distribution System大厦内同轴电缆分配系统）: 安装在大厦内的同轴电缆系统，用以传递电讯、广播及保安服务的讯号。该系统可包含公共天线系统(CABD)、卫星电视共用天线系统(SMATV)、闭路电视系统(CCTV)、有线电视系统及上述的任何组合。(参见 CABD 及 SMATV) 返回页首 iDTV (Integrated Digital Television综合数码电视): 内置数码解码器的电视机。 返回页首 Interactive Television（互动电视）: 结合互动内容及增强服务的电视服务。互动电视提供更佳、更丰富的娱乐及资讯，融合传统的电视功能及个人电脑的互动性，可加插更丰富的图像、一按即接达网站、电子邮件、聊天室，以及透过来回传输频道进行网上商贸。 返回页首 Interlaced Scanning（隔行扫描）: 电视制式中的隔行扫描，将一个电视画面分成由「单数」行线及「双数」行线组成的图框，并交替传送图框到接收端。图像以每次一个图框的方式於电视屏幕重组显示。由於人类眼睛反应缓慢，观众不会看到不完整的图像，而是看到一幅完整的图像。隔行扫描减少广播传送的数据率。(参见 Progressive Scanning)。 返回页首 IPTV（Internet Protocol Television 网际规约电视）: 使用网际规约并经由宽频网络传送的数码电视服务。(参见Broadband TV) 返回页首 ISDB-T: Integrated Services Digital Broadcasting-Terrestrial的简称，是日本数码地面电视广播的传送标准。数码广播专家小组(DiBEG)的网站(www.dibeg.org)载有更多资料。 返回页首 MFN（Multiple Frequency Network 多频网络）: 由多个独立广播发射站组成的网络，以多於一个无线电频率操作，向预定范围传送相同的电视节目讯号 SFN)。 返回页首 MPEG: Motion Picture Experts Group的简称，是由国际业界专家所组成的小组，目的是制订压缩动态图像及音频的标准。数码图像应用的热门MPEG标准包括MPEG-1、MPEG-2及MPEG-4： MPEG-1特别用於VCD及CD-i媒体，但质素不足以用於电视广播。 MPEG-2广泛应用於数码电视广播及DVD。 MPEG-4是继MPEG-2之后一种先进的编码及压缩标准。该标准的最新图像编码部分MPEG-4 Part 10，也称为MPEG-4 AVC或H.264，在传送相同画面质素的数码电视讯号时，它的数据率只有MPEG-2的一半或更少。 返回页首 (DTT) Multiplex（数码频道）: 能够传送超过一项节目服务及其他额外数据服务的数码传输频道。 返回页首 National Standard (国家制式): 这是指中国数字电视地面广播的国家制式，即国家标准化管理委员会於二零零六年八月宣布之「标准号 GB 20600-2006: 数字电视地面广播传输系统帧结构、信道编码和调制」。该制式将於二零零七年八月一日正式实施，内地已推出数码地面电视的广播机构，必须在有关正式实施日期之前转用国家制式。 NTSC: National Television System Committee的简称，是负责开发目前用於美国、加拿大及日本的模拟电视广播标准的委员会。该名称现在也指相应的电视标准，画面最高线数为525线（487有效线数）（参见 PAL 及 SECAM）。 返回页首 PAL : Phase Alternate Line的简称，是欧洲（除法国及东欧采用SECAM标准外）及很多亚洲国家所采用的模拟电视广播标准。香港和中国内地分别使用PAL-I及PAL-D制式。PAL标准的电视画面最高线数为625线（576有效线数）（参见 NTSC 及 SECAM)。 返回页首 Pixel（像素）: 图像资讯的取样，英文 "Picture Cell" 或 "Picture Element" 的简写。 返回页首 Progressive Scanning（逐行扫瞄）: 连续传送画面行线的图像扫瞄系统。在同一线数下，逐行扫瞄较隔行扫瞄的画质佳，惟数据率较高（参见 Interlaced Scanning)。 返回页首 Resolution（解像度）: 衡量画面细致度的指标。 返回页首 Satellite TV（卫星电视）: 经由卫星传送的电视服务。 返回页首 SECAM: Sequential Couleur Avec M坢moire的简称，是法国、中东及大部分东欧国家所采用的模拟电视广播标准。SECAM的电视画面最高线数为625线（参见 NTSC 及 PAL)。 返回页首 SDTV（Standard Definition Television 标准清晰度电视）: 又称标清电视或标准解像电视，SDTV可视作传统电视系统的数码化版本。它们的屏幕格式和图像解像度相同。不过，SDTV图像不受「鬼影」及「雪花」等模拟广播常见接收的问题影响（参见 HDTV 及 Widescreen)。 返回页首 SFN（Single Frequency Network 单频网络）: 多个广播发射站所组成的网络，并向预定范围以同一频率传送相同的电视节目讯号（参见 MFN)。 返回页首 Simulcast（同步广播）: 透过两套不同的传输系统同时广播同一节目。从模拟电视广播过渡至数码电视广播期间，很多国家规定电视营办商须同步广播数码及模拟电视讯号，直至完全终止模拟电视广播。这项措施确保由模拟至数码的过渡得以逐步顺利进行。 返回页首 SMATV（Satellite Master Antenna TV 卫星电视共用天线系统）: 安装在多层大厦内的卫星电视接收及分配系统。（参见 CABD 及 IBCCDS) 返回页首 STB（Set-top Box解码器，又称机顶盒）: 数码电视广播的解码器是一个接收器（因通常放在电视机上而称机顶盒），用以解码及转换数码电视讯号，再传送至电视机显示。 返回页首 TV Connectivity (电视的连接) : 把电视机与其他设备连接的输入及输出端口。常见的连接如下。(参见DVI, HDMI 及 YPbPr) 接头种类 适用设备 是否支援 高清电视 天线插头 天线插头又称为射频接头，多用作传送地面电视讯号。天线一般用来传送视听讯号(超过一组电视讯号)。两种常见的天线插头是IEC169-2 接头及F接头。 天线；电视机；卡式录影机；DVD录影机；地面、有线或卫星电视的解码器；FM收音机等 可以，视乎器材的功能而定 综合视频接头 (Composite Video) 综合视频接头即视听连接线(A/V线)，黄线用来传送视像讯号，红线和白线用来传送立体声声频讯号。 电视机、解码器、卡式录影机、DVD 播放机／录影机、游戏机等 不可以 独立视频接头 (S-Video) 独立视频接头以分离讯号形式传送亮度与色彩数据模拟视像讯号。独立视频接头通常为四针插头，所传送的讯号质素较综合视频接头为佳。 解码器、电视机、Super卡式录影机、 DVD 播放机／录影机、游戏机等 不可以 色差视频接头 (Component Video) 色差视频接头把模拟视像数据分为两类或更多类讯号。常见的接头分为一条亮度通道(Y)和两条色彩通道(Pb及Pr)。 DVD 播放机、电视机、高清电视机、解码器等 可以，视乎器材的功能而定 红绿蓝接头(RGB) 在红绿蓝接头模式中，红、绿、蓝颜色混合后，产生其他颜色。这三种颜色经红绿蓝连接线的不同针脚传输。常见的接头包括VGA接头 (15-pin Mini D-sub)及 RGB-HV接头。 个人电脑、解码器、视频处理器及投影机等 一般可以 火线接头 (Fire Wire) 火线接头 (即 IEEE 1394 或 i.Link 连接线) 是高速数码介面，多供个人电脑与视听器材之间传输数据之用。 个人电脑、摄像放像机、DVD录影机等 可以，视乎器材的功能而定 数码视频接头(DVI) 数码视频接头多供个人电脑与液晶显示器之间传输数码视像数据之用。某些高清电视接收器也使用数码视频接头来连接显示器。数码视频接头也可供传输模拟视像讯号。常见的数码视频接头有两种，即只用来传输数码讯号的DVI-D，以及可用来传输模拟及数码讯号的 DVI-I 。 多用於个人电脑，也用於部分数码解码器、高清电视机、DVD 播放机等 一般可以 高清多媒体接头 （HDMI） 高清多媒体接头用来连接互相兼容的数码视听装置与接收器。 数码解码器、高清电视机、DVD 播放机、个人电脑等 一般可以 返回页首 Widescreen（阔屏幕）: 显示图像的屏幕宽高比例比一般的4:3比例大（通常是16:9）。除HDTV外，部分标准解像系统也采用阔屏幕（参见 HDTV 及 SDTV)。 返回页首 YPbPr: 模拟视像的接驳器介面，将视像讯号分为光亮度和颜色讯号。某些数码解码器设有YPbPr模拟讯号输出端，把已转换的数码电视讯号传送至相容的模拟电视上显示。(参见 DVI, HDMI 及 TV Connectivity). 返回页首